sábado, 3 de octubre de 2009

Talking Heads - Psycho Killer (1977)


From the album Talking Heads in 1977



I can’t seem to face up to the facts.
I’m tense and nervous and I... can’t relax.
I can’t sleep, cause my bed’s on fire.
Don’t touch me I’m a real live wire.

Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est? [What is it?]
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run run away
OH OH OH

Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est? [What is it?]
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run run away
OH OH OH
AY AY AY AY AY WOO

You start a conversation you can't even finish it.
You're talking a lot, but you're not saying anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est? [What is it?]
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run away
OH OH OH

Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est? [What is it?]
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run away
OH OH OH OH
AY AY AY AY

Ce que j'ai fait, ce soir-là [What I did that night]
Ce qu'elle a dit, ce soir-là [What she said that night]
Réalisant mon espoir [Making my hope come true]
Je me lance vers la gloire ... okay [I hurl myself toward glory]
YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est? [What is it?]
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run away
OH OH OH

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est? [What is it?]
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run run away
OH OH OH OH
AY AY AY AY OOOH

Hey hey hey ha

4 comentarios:

El rey lagarto dijo...

Igual te sorprende viniendo de mi, pero siempre he admirado a este hombre.

Joxemiel dijo...

Es un tío admirable, un músico total...y honesto...pero sí, la verdad es que me sorprende... ;)

Saludos.

WOOD dijo...

Este tema y el álbum en el que está inmerso me atraparon hace mucho tiempo. El "77" es de los discos que me llevaré a una isla desierta o a la tumba. Hace tiempo que planeo dedicarle un post a esta obra pero todavía no he encontrado la inspiración. Grandes, grandes, muy grandes los Talking Heads.

Joxemiel dijo...

Jejejejejje...tienes razón, para escribir sobre esto se tiene que estar inspirado... Estoy deseando leerlo...

Saludos.