Vinicius, Toquinho & Maria Creuza - Que Maravilha (1970)

From the album En La Fusa con Maria Creuza y Toquinho in 1970



Lá fora está chovendo.
Mas assim mesmo
Eu vou correndo
Só pra ver o meu amor.

Ela vem toda de branco.
Toda molhada e despenteada,
Que maravilha,
Que coisa linda
Que é o meu amor.

Por entre bancários, automóveis,
Ruas e avenidas
Milhões de buzinas
Tocando sem cessar.

Ela vem chegando de branco,
Meiga, linda e muito tímida.
Com a chuva molhando seu corpo
Que eu vou abraçar.

E a gente no meio da rua,
Do mundo, no meio da chuva,
A girar,
Que maravilha,
Que maravilha,
Que maravilha.

João Gilberto - Chega de Saudade (1959)

*Dedicada a Joserra Rodrigo por haber estado en el verano escuchando Bossa Nova.

From the album Chega de Saudade in 1959



Vai
Minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela
Não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso
Mais sofrer

Chega de saudade
A realidade
É que sem ela
Não há paz
Não há beleza
É só tristeza
E a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim
Não sai

Mas se ela voltar
Que coisa linda
Que coisa louca
Pois há
Menos peixinhos
A nadar no mar
Do que
Os beijinhos
Que eu darei
Na sua boca

Dentro
Dos meus braços
Os abraços
Hão de ser
Milhões
De abraços
Apertado assim
Colado assim
Calado assim
Abraços
E beijinhos
E carinhos
Sem ter fim

Que é pra acabar
Com esse negócio
De você
Viver sem mim
Não quero mais
Esse negócio
De você
Longe de mim